DISEÑO
Embedded Files
Comunico significados
El diseño en comunicación visual es, antes que nada, un problema de sentido y estrategia: cómo hacer que un mensaje llegue con claridad, coherencia y fuerza a quienes tiene que llegar.
Trabajo con instituciones públicas, empresas y organizaciones en proyectos integrales que pueden incluir identidad visual, señalética, sistemas de información, manuales ilustrados, infografías, campañas gráficas y publicaciones. En cada caso, el punto de partida es entender a fondo las necesidades del cliente y los destinatarios del mensaje, para construir soluciones que sean al mismo tiempo eficaces y bien resueltas visualmente.
En cada proyecto de diseño trabajo de manera individual, dirigiendo equipos o en asociación con colegas y especialistas de otras disciplinas.
I communicate meanings
Visual communication design is, first and foremost, a question of sense and strategy: how to make a message reach its audience with clarity, coherence, and force.
I work with public institutions, companies, and organizations on comprehensive projects that may include visual identity, signage, information systems, illustrated manuals, infographics, graphic campaigns, and publications. In each case, the starting point is a deep understanding of the client's needs and the message's intended audience, in order to build solutions that are both effective and visually well-crafted.
In each design project I work individually, leading teams or in partnership with colleagues and specialists from other disciplines.
Campaña visual / Visual campaign
Diseño de piezas impresas y digitales para campaña de vacunación nacional a partir de adaptación de normativa internacional (Cliente: Organización Panamericana de la Salud).
Design of printed and digital pieces for a national vaccination campaign based on the adaptation of international regulations (Client: Pan American Health Organization).
Publicación institucional / Institutional publication
Diseño de publicación institucional en versión digital y edición impresa de tapa y contratapa y 72 páginas interiores (Cliente: Organización Panamericana de la Salud).
Design of institutional publication in digital version and printed edition of cover and back cover and 72 interior pages (Client: Pan American Health Organization).
Manual ilustrado / Illustrated manual
Diseño e ilustraciones para Manual de procedimientos, con portada, contraportada y 123 páginas interiores. Formato digital navegable. (Clientes: UNLP-UNNOVA-UNICEN-UNSAdA).
Design and illustrations for a procedures manual, including a cover, back cover, and 123 interior pages. Navigable digital format. (Clients: UNLP-UNNOVA-UNICEN-UNSAdA).
Identidad visual IESAC / IESAC visual identity
Diseño de marca y sistema visual para piezas clave de comunicación visual. (Cliente: IESAC - Universidad Nacional de Quilmes).
Brand design and visual system for key pieces of visual communication. (Client: IESAC - National University of Quilmes).
Marcas / Marks
Diseño de marcas para instituciones, empresas y organizaciones. Desde cero o realizando un rediseño para un nuevo posicionamiento y optimización de su rendimiento gráfico (Clientes: Varios).
Brand design for institutions, companies, and organizations. From scratch or by redesigning for new positioning and optimization of their graphic performance (Clients: Various).
Comunicación Visual UNLP / Visual Communication UNLP
Dirección del diseño de identidad visual y piezas de clave de comunicación visual de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).
Direction of the design of visual identity and key pieces of visual communication of the National University of La Plata (UNLP).
Señalética Unidades de Pronta Atención / Signage Urgent Care Units
Diseño de señalética y ambientación de espacios para Unidades de Pronta Atención de la Provincia de Buenos Aires. (Coautoría con DCV Ariel Aragües - Cliente: Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires).
Signage design and interior design for Urgent Care Units in the Province of Buenos Aires. (Co-authored with DCV Ariel Aragües - Client: Ministry of Health of the Province of Buenos Aires).
Señalética para Maternidad de Moreno / Signage for Maternity Hospital
Diseño de señalética para la Maternidad de Moreno "Estela de Carlotto". (Coautoría con DCV Ariel Aragües - Cliente: Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires).
Signage design for the Moreno Maternity Hospital "Estela de Carlotto". (Co-authored with DCV Ariel Aragües - Client: Ministry of Health of the Province of Buenos Aires).
Afiches para actividades culturales / Poster for cultural activities
Diseño integral de afiches para recitales, conciertos y exposiciones. (Clientes: Varios).
Comprehensive poster design for recitals, concerts, and exhibitions. (Clients: Various).
Page updated
Google Sites
Report abuse